08 March 2010

Humor Spot : Waking Up

It took me forever to wake up one of my nursing home patients. But after much poking, prodding, and wrangling, he finally sat up and fixed his twinkling blue eyes on my face. "My, you're pretty!" he said. "Have I asked you to marry me yet?"

"No, you haven't," I gushed.

"Good. Because I couldn't put up with this every morning."

to take forever

-

prendre une éternité

a nursing home

-

une maison de retraite, une maison de repos

to poke

-

pousser [qn] du bout du doigt

to prod

-

donner des petits coup à, piquer

to wrangle

-

batailler pour

twinkling

-

scintillant

my! (exclamation)

-

ça alors!

to gush

-

jaillir

to not put up with something

-

ne pas supporter

No comments:

Post a Comment

Leave your comments or questions!!!