Cartoon : Cutting Some Slack

to sleep in (American) / to lie in (British) – faire la grasse matinée

to waste (time, opportunity) - perdre

“I get it!” (idiomatic expression)– “J’ai capté!”

to cut/give someone some slack (idiomatic expression, from the word slack – le mou) – lacher quelqu’un un peu

ground - moulu