I got this message forwarded to me by a colleague and if anyone is interested, feel free to contact the person below !
Message de Jean Michel Mertz , IPR Anglais :
As-tu pu explorer la possibilité d'un travail oral de
communication avec des étudiants US en face à face grâce à Skype?
Dorothée (ma fille aux USA) voudrait recommencer cela dès le 12.01 et
aurait besoin de partenaires!
Merci!
JM
Cher Monsieur Wurtz,
Je crois que M. Jean-Michel Mertz vous a contacte par rapport a mon projet de communication virtuelle "live" que j'opère depuis janvier 2008. L'objectif de ce projet est de mettre en relation mes étudiants qui apprennent le français avec des étudiants francophones qui apprennent l'anglais dans le but de communiquer dans leurs langues étrangères respectives et immédiatement appliquer a l'oral ce qu'ils ont appris en classe. Pour faciliter ce projet, nous avons un laboratoire de langues équipe de 25 ordinateurs, sur lesquels des wecams et le logiciel SKYPE (gratuit, téléchargé sur internet) sont installes. Lors des sessions Skype, mes étudiants et leurs correspondants communiquent dans les deux langues, l'une après l'autre, voient et entendent leurs partenaires, et ont non seulement l'opportunité de pratiquer leur oral, mais aussi de voir le langage du corps, d'entendre des expressions qu'ils n'auraient jamais apprises en classe, et forment des liens avec des étudiants outre-Atlantique.
Pour le semestre du printemps qui commence le 12 janvier et se termine début mai, je suis a la recherche de partenaires qui pourraient communiquer avec mes étudiants le lundi ou le mercredi, environ tous les 15 jours, de 17h-17h30 (environ- heure française). Il me faudrait de 6-12 personnes (j'ai la possibilité de mettre deux étudiants sur un poste dans notre labo, et pour le moment j'ai 12 inscrits dans ce cours). Il me faudrait aussi quelques personnes intéressées pour mon autre cours: lundi de 16h-16h30 (environ- heure française- toutes les 3-4 semaines environ).
Le plus gros problème de ce projet est le décalage horaire entre les USA (ou je me trouve) et la France. Comme vous voyez, les horaires ne sont pas des plus pratiques, mais pour nous, ces cours sont a 10h et 11h du matin.
En tout cas, j'espère que vous trouverez ce genre d'échanges intéressant! Si jamais vous connaissez des personnes intéressées et libres aux horaires indiques, n'hésitez pas a leur donner mon adresse email (dorom19@hotmail.com) pour qu'elles puissent me contacter directement.
Je vous remercie de votre temps et de votre considération et je vous souhaite de très belles Fêtes de Fin d'Année!
Sincerement,
Dorothee Mertz-Weigel
Dorothee Mertz-Weigel, PhD
Assistant Professor of French
Armstrong Atlantic State University
Savannah, GA 31419
912 344-2804
No comments:
Post a Comment
Leave your comments or questions!!!